Saturday, 5. May 2007
Trinity
schollo, 12:53h
Aloha!
Gestern trafen wir uns um 5 mit Michal, um Katharina endlich das Punten beizubringen.
Das Wetter war zwar nicht so toll, aber zum Punten wars noch ok.
Diesmal hatten wir allerdings nicht ein "kommerzielles" Punt gemietet, sondern, dank Christian, konnten wir eines der Collegepunts von Trinity mieten.
Vorteil: Billiger und mehr Polster..... ;-P
Sehr elegant puntete uns Michal los. *seufz* Es war wieder mal der absolute Hammer!!! Wir hatten viel Spaß und erzählten wieder mal einen Haufen Müll, aber der Fluss war ja leer und so machte das auch nix.
Dann war es soweit. Mit wackeligen Schritten und Michals Hilfe übernahm Katharina das Steuer, äääähm, den Stab ;-)
Nach den ersten zwei Schüben hatte sie den Dreh einigermaßen raus und ab ging die Post.
Christina versuchte sich dann auch nochmal als Kapitän, war aber nicht in Bestform. So drehten wir uns ein paar mal im Kreis und inspizierten eine Mauer aus der Nähe, aber ansonsten wars gut. Michal brachte uns schließlich wieder sicher zurück zum Trinity College, wo Christian auf uns wartete.
Nach so einer Anstrengung hatten wir Hunger und wie der Zufall es so will war gerade Essenszeit in Trinity. Christian, der ja dort studiert, bot uns an im College zu essen. Diese einmalige Chance mussten wir einfach annehmen. So versorgten wir uns mit einer Kichererbsen Falafel, scharfem Ananasgeschnetzeltem, Reis und Erbsen und Möhren und nahmen in der Harry-Potter-ähnlichen Halle Platz. Einfach unglaublich!!!
Es gibt, ganz wie in Harry Potter, vier lange Reihen mit Tischen, die vorne an der Kopfseite auf den Hightable schauen. Überall hängen teure Kunstwerke, das Licht kommt indirekt und ist so orange, als stamme es von Kerzen. Die Fenster tragen lauter bunte Wappen und ein paar Angestellte deckten gerade die Tische mit Tafelsilber und polierten Gläser für das im Anschluss stattfindende "Formal Dinner" ein.
Es war einfach unglaublich und wir sind Christian dankbar, dass wir das auch mal mitmachen durften. Wir haben im Trinity College zu Abend gegessen, das hat nicht jeder erlebt!!!!!
Gestern trafen wir uns um 5 mit Michal, um Katharina endlich das Punten beizubringen.
Das Wetter war zwar nicht so toll, aber zum Punten wars noch ok.
Diesmal hatten wir allerdings nicht ein "kommerzielles" Punt gemietet, sondern, dank Christian, konnten wir eines der Collegepunts von Trinity mieten.
Vorteil: Billiger und mehr Polster..... ;-P
Sehr elegant puntete uns Michal los. *seufz* Es war wieder mal der absolute Hammer!!! Wir hatten viel Spaß und erzählten wieder mal einen Haufen Müll, aber der Fluss war ja leer und so machte das auch nix.
Dann war es soweit. Mit wackeligen Schritten und Michals Hilfe übernahm Katharina das Steuer, äääähm, den Stab ;-)
Nach den ersten zwei Schüben hatte sie den Dreh einigermaßen raus und ab ging die Post.
Christina versuchte sich dann auch nochmal als Kapitän, war aber nicht in Bestform. So drehten wir uns ein paar mal im Kreis und inspizierten eine Mauer aus der Nähe, aber ansonsten wars gut. Michal brachte uns schließlich wieder sicher zurück zum Trinity College, wo Christian auf uns wartete.
Nach so einer Anstrengung hatten wir Hunger und wie der Zufall es so will war gerade Essenszeit in Trinity. Christian, der ja dort studiert, bot uns an im College zu essen. Diese einmalige Chance mussten wir einfach annehmen. So versorgten wir uns mit einer Kichererbsen Falafel, scharfem Ananasgeschnetzeltem, Reis und Erbsen und Möhren und nahmen in der Harry-Potter-ähnlichen Halle Platz. Einfach unglaublich!!!
Es gibt, ganz wie in Harry Potter, vier lange Reihen mit Tischen, die vorne an der Kopfseite auf den Hightable schauen. Überall hängen teure Kunstwerke, das Licht kommt indirekt und ist so orange, als stamme es von Kerzen. Die Fenster tragen lauter bunte Wappen und ein paar Angestellte deckten gerade die Tische mit Tafelsilber und polierten Gläser für das im Anschluss stattfindende "Formal Dinner" ein.
Es war einfach unglaublich und wir sind Christian dankbar, dass wir das auch mal mitmachen durften. Wir haben im Trinity College zu Abend gegessen, das hat nicht jeder erlebt!!!!!
... comment
rietzi,
Sunday, 6. May 2007, 02:58
The Holy Trinity
Richtig. Und jetzt koennen wir beruhigt sterben. Den High Table sehen und sterben. Ich verweise hier gern auf den Beitrag "Formal Dinner at Trinity College" in meinem Blog ;-) ->https://rietzi.blogger.de/stories/712656/
Ich war heut auch nochmal in Trinity und hab mitten auf dem Great Court soooo einen Lachanfall bekommen (ich weiss auch nicht wieso), dass ich mich flach hinsetzen und meinen Bauch halten musste. Es war so kugelig lustig! Waehrend ich lachte musste ich mir vorstellen, wie dieses Bild (ich sitzend, kugelig, gegenueber de r Master's Lodge) wohl von oben aussehen wuerde, bspw. bei Google Earth. Da musste ich noch viel mehr lachen.
Anyway, danke, dass du mitgepuntet hast und dass ihr noch im Evensong wart.
Im diesem Sonne Evensong-showing of:
Glory be to the Father and to the son and the Holy Ghost. As it was in the beginning, is now and ever shall be world without end. Amen.
Mein Latein ist zZ so schlecht, moment *starknachdenk*: Gloria patri et filio et spiritui sancto. Sicut erat in principo et nunc et semper saeculum saecolorum. AMEN
Ha!
Ich war heut auch nochmal in Trinity und hab mitten auf dem Great Court soooo einen Lachanfall bekommen (ich weiss auch nicht wieso), dass ich mich flach hinsetzen und meinen Bauch halten musste. Es war so kugelig lustig! Waehrend ich lachte musste ich mir vorstellen, wie dieses Bild (ich sitzend, kugelig, gegenueber de r Master's Lodge) wohl von oben aussehen wuerde, bspw. bei Google Earth. Da musste ich noch viel mehr lachen.
Anyway, danke, dass du mitgepuntet hast und dass ihr noch im Evensong wart.
Im diesem Sonne Evensong-showing of:
Glory be to the Father and to the son and the Holy Ghost. As it was in the beginning, is now and ever shall be world without end. Amen.
Mein Latein ist zZ so schlecht, moment *starknachdenk*: Gloria patri et filio et spiritui sancto. Sicut erat in principo et nunc et semper saeculum saecolorum. AMEN
Ha!
... link
schollo,
Sunday, 6. May 2007, 12:33
Angeber ;-P
Joa, freu mich schon auf den Apple Crumble später!
Warum musstest du eigentlich so lachen?
Tja ich hab mein Assih´gnment gestern zu einem Drittel geschafft. Heute noch 2 Drittel und ich hab alles unter Kontrolle ;-)
Dann gibt es keine Ausreden mehr!!!!
Übrigens: Brauchst dich nicht zu bedanken: Punten hat Spaß gemacht und der Evensong war genial, die Hymmne hat mir so gut gefallen!!!!
Was heißt denn "Jubilate Agno"?????
Gruß!
Joa, freu mich schon auf den Apple Crumble später!
Warum musstest du eigentlich so lachen?
Tja ich hab mein Assih´gnment gestern zu einem Drittel geschafft. Heute noch 2 Drittel und ich hab alles unter Kontrolle ;-)
Dann gibt es keine Ausreden mehr!!!!
Übrigens: Brauchst dich nicht zu bedanken: Punten hat Spaß gemacht und der Evensong war genial, die Hymmne hat mir so gut gefallen!!!!
Was heißt denn "Jubilate Agno"?????
Gruß!
... link
snoopy192,
Sunday, 6. May 2007, 21:10
Hui da hab ich ja wieder viel zu lesen gehabt und bin wohl wieder auf dem neuesten Stand...
Wie ist das eigentlich, wenn man gewisse Grammatikfehler findet? Darf ich die behalten???
Naja Spass beiseite, mein Leben ist um da mitzuhalten eh viel zu langweilig, die einzigen beiden die sich riesig freuen wenn ich mich blicken lasse sind Sepp und Helge, dafür wirds aber richtig lustig wenns dann so ist :)
Und das mit dem sterben, das würde ich doch nicht sofort in Angriff nehmen, 2010 ist doch ein wichtiges Jahr, sterben kann man auch nachdem man Icehockey bis zum Umfallen gesehen hat, oder nicht???
In diesem Sinne Einatmen und Ausatmen!!!
LG Ich mal wieder
Wie ist das eigentlich, wenn man gewisse Grammatikfehler findet? Darf ich die behalten???
Naja Spass beiseite, mein Leben ist um da mitzuhalten eh viel zu langweilig, die einzigen beiden die sich riesig freuen wenn ich mich blicken lasse sind Sepp und Helge, dafür wirds aber richtig lustig wenns dann so ist :)
Und das mit dem sterben, das würde ich doch nicht sofort in Angriff nehmen, 2010 ist doch ein wichtiges Jahr, sterben kann man auch nachdem man Icehockey bis zum Umfallen gesehen hat, oder nicht???
In diesem Sinne Einatmen und Ausatmen!!!
LG Ich mal wieder
... link
schollo,
Monday, 7. May 2007, 01:18
Grammatikfehler!!!!
Die gibt's hier nicht! Alle schon aufgegessen.....
Da fällt mir gerade ein Witz ein, den Angus gerade losgelassen hat:
Für was steht GB???
---------------------
Ist doch klar: Griminal Bolizei!!!!
Die gibt's hier nicht! Alle schon aufgegessen.....
Da fällt mir gerade ein Witz ein, den Angus gerade losgelassen hat:
Für was steht GB???
---------------------
Ist doch klar: Griminal Bolizei!!!!
... link
rietzi,
Monday, 7. May 2007, 03:13
Gra- gra- grammar
nach langem gruebeln! ich war auf der GANZ falschen faehrte und konnte nicht verstehen, wieso meine uebersetzung irgendwie keinen sinn machen konnte. hatte erst sowas wie: Ich leiste Jubel (analog zu Gratias agere = dank leisten, dankbar sein) aber dann war nicht klar, warum jubilate so gar nicht nach nomen aussah. zumindest nach keinem mir bekannten kasus - soweit ich weiss haben die aber nur 5-7.
mittlerweile weiss ich, dass es "Jubelt dem Lamm (zu) heisst". Glaub ich. denn agno is gar kein doofes verb, sondern das substantiv. meiner theorie nach ist es hier im dativ der o-deklination, die ja jeder noch aufsagen kann. das heisst, dass der imperativ plural von jubilare im lateinischen, wie er es auch im deutschen tut, mit dem dativ anschliessen muss. das haette ich gern nachgeschlagen, aber hier ist nix zum nachschlagen. haette mal gedacht, dass jubilare vielleicht ein genitivobjekt will, dann haette man das so altertuemelnd mit "Jubelt des Lammes oder "Freut euch des Lammes" uebersetzen koennen. Aber verlangte jubilare ein genitivobjekt, hiesse es ja jubilate agni. und so heisst es ja nunmal nicht, sondern agno was wiederum -ein feiner zirkelschluss ist das- beweist, dass jubilare ein dativobjekt will. da hab ich den stowasser aber jetzt von der beweisfuehrung ausgeschlossen. das gilt aber vor dem altphilologischen gerichte sicher nicht. :-)
Kurzum: Es handelt sich um einen Imperativ, den wir im Deutschen mit einem "zu" ergaenzen muessen, um zu "JUbelt dem Lamm zu" zu kommen und haben dann eine einigermassen woertliche uebersetzung, die den sinn behaelt.
Uff. Also:
JUBELT DEM LAMM (zu)!
Und das noch ohne Stowasser. Ich sattel um. Ich mach Mittellatein ;-)
Rietzi
ps: Nein, ich wollte gar nicht prollig sein, mir machte das nur spass, sicher ist es auch falsch und eigentlich total billig wenn man's kann.
mittlerweile weiss ich, dass es "Jubelt dem Lamm (zu) heisst". Glaub ich. denn agno is gar kein doofes verb, sondern das substantiv. meiner theorie nach ist es hier im dativ der o-deklination, die ja jeder noch aufsagen kann. das heisst, dass der imperativ plural von jubilare im lateinischen, wie er es auch im deutschen tut, mit dem dativ anschliessen muss. das haette ich gern nachgeschlagen, aber hier ist nix zum nachschlagen. haette mal gedacht, dass jubilare vielleicht ein genitivobjekt will, dann haette man das so altertuemelnd mit "Jubelt des Lammes oder "Freut euch des Lammes" uebersetzen koennen. Aber verlangte jubilare ein genitivobjekt, hiesse es ja jubilate agni. und so heisst es ja nunmal nicht, sondern agno was wiederum -ein feiner zirkelschluss ist das- beweist, dass jubilare ein dativobjekt will. da hab ich den stowasser aber jetzt von der beweisfuehrung ausgeschlossen. das gilt aber vor dem altphilologischen gerichte sicher nicht. :-)
Kurzum: Es handelt sich um einen Imperativ, den wir im Deutschen mit einem "zu" ergaenzen muessen, um zu "JUbelt dem Lamm zu" zu kommen und haben dann eine einigermassen woertliche uebersetzung, die den sinn behaelt.
Uff. Also:
JUBELT DEM LAMM (zu)!
Und das noch ohne Stowasser. Ich sattel um. Ich mach Mittellatein ;-)
Rietzi
ps: Nein, ich wollte gar nicht prollig sein, mir machte das nur spass, sicher ist es auch falsch und eigentlich total billig wenn man's kann.
... link
schollo,
Tuesday, 8. May 2007, 01:12
Es gibt Hoffnung!!!
Von wegen prollig! Ich find deineAusführungen gut!
Und das Beste: Ich weiß wovon du redest, ich hab was verstanden!!!!!
Ich bin geplättet..... Ich dachte in meinen 4 grauenvollen Jahren Latein ist nix hängengeblieben, dem ist aber nicht so..... Juhuuuuuu!
VIelen Dank für diesen Lichtblick...... Nur eines ist mir ein Rätsel: Wie geht man mit dem Stowasser um? Ich hab meinen verkauft, bevor ichzur Benutzung übergehen konnte, denn ich brauchte ihn dann ja auch nicht mehr...............
Und das Beste: Ich weiß wovon du redest, ich hab was verstanden!!!!!
Ich bin geplättet..... Ich dachte in meinen 4 grauenvollen Jahren Latein ist nix hängengeblieben, dem ist aber nicht so..... Juhuuuuuu!
VIelen Dank für diesen Lichtblick...... Nur eines ist mir ein Rätsel: Wie geht man mit dem Stowasser um? Ich hab meinen verkauft, bevor ichzur Benutzung übergehen konnte, denn ich brauchte ihn dann ja auch nicht mehr...............
... link
snoopy192,
Tuesday, 8. May 2007, 22:27
Ich kann nicht folgen
Ok ich bemerke langsam wird mir das hier ein wenig zu hoch... Ich hab kein Wort verstanden, was sicher daran liegen mag, dass ich nicht mal die deutsche Grammatik mit Namen benennen kann...Solange ich den Satzbau beherrsche fragt keiner was das für eine Konstruktion ist... Scheint auch besser zu sein, ich kanns eh nicht benennen ;)
Also es war und ist sehrr lehrreich, ich bleibe aber besser bei Englisch und Italienisch, von Französich scheint auch wenig Grammatik vorhanden...
Also Danke für die Lehrstunde...es war bei mir nur leider eine Leerstunde...Ich bin gespannt was noch kommt.
Der Deutschländer...
Also es war und ist sehrr lehrreich, ich bleibe aber besser bei Englisch und Italienisch, von Französich scheint auch wenig Grammatik vorhanden...
Also Danke für die Lehrstunde...es war bei mir nur leider eine Leerstunde...Ich bin gespannt was noch kommt.
Der Deutschländer...
... link
... comment
rietzi,
Tuesday, 15. May 2007, 04:59
Down in the Boondocks...
Huhu,
lad dir doch mal ein Lied runter, das deine Stimmung SOFORT heben wird, ich garantiere es. 100 Prozent Fuss-wipp-Garantie: "Down in the Boondocks" von Billy Joe Royal. Ist ein Oldie von '65 aber ich will da immer nur rumtanzen. Es ist so toll! Hoffe, dich heute abend zu sehen; bestimmt geht's dir dann schon besser!!!
Gruss Rietzi
lad dir doch mal ein Lied runter, das deine Stimmung SOFORT heben wird, ich garantiere es. 100 Prozent Fuss-wipp-Garantie: "Down in the Boondocks" von Billy Joe Royal. Ist ein Oldie von '65 aber ich will da immer nur rumtanzen. Es ist so toll! Hoffe, dich heute abend zu sehen; bestimmt geht's dir dann schon besser!!!
Gruss Rietzi
... link
snoopy192,
Tuesday, 15. May 2007, 18:04
Ich nehme an die schlechte Laune hängt mit dem Rückflug zusammen??!
... link
rietzi,
Wednesday, 16. May 2007, 03:26
Keine Ahnung!
...das koentne schon sein - ich weiss es auch nicht. Es ist beaengstigend...
... link
rietzi,
Tuesday, 22. May 2007, 15:48
Erdbeben in Sandhofen?
Gibt's euch noch???
Tut tut, mayday mayday...
Tut tut, mayday mayday...
... link
snoopy192,
Thursday, 24. May 2007, 22:48
Alles steht noch...
Nix Erdbeben...Sowas gibts bei uns nicht...Nönö..
Viel zu planen...morgen isses ja wieder soweit Revivalparty in Cambridge ;) Mitten in der Nacht!
Viel zu planen...morgen isses ja wieder soweit Revivalparty in Cambridge ;) Mitten in der Nacht!
... link
schollo,
Friday, 22. June 2007, 14:50
Hmmmmmm siehe Blogvernachlaessigung.....
Haett ich nur mal in meinen Blog, anstatt in mein Emailfach geschaut....... :-P
Dann waere vll viel Aerger erspart geblieben....
Hmmm ich denke darueber nach auch noch die Ereignisse deines (Rietzis) Geburtstags hier festzuhalten, schliesslich war der ja auch in CB.....
Will wieder nach CB................................ Mailand ist zwar schoen, aber nach einer Woche hat man echt alles gesehen....
Dann waere vll viel Aerger erspart geblieben....
Hmmm ich denke darueber nach auch noch die Ereignisse deines (Rietzis) Geburtstags hier festzuhalten, schliesslich war der ja auch in CB.....
Will wieder nach CB................................ Mailand ist zwar schoen, aber nach einer Woche hat man echt alles gesehen....
... link
... comment
